magdaraan sa ibabaw ng bangkay (magdáraán sa ibabaw ng bangkay) Filipino/Tagalog term
magdáraán sa ibabaw ng bangkay
Syllables:
mag·dá·ra·án sa i·ba·baw ng bang·kay
[mag-dá-ra-án sa i-ba-baw ng bang-kay]
?
verb
Also spelled as: magdádaán sa ibabaw ng bangkay; dádaán sa ibabaw ng bangkay
Word origin: Tagalog
Literal meaning: will pass over the corpse
Filipino meaning:
- kahit anong mangyari ay hindi papayagang maisagawa o mangyari ang isang bagay
English meaning:
- will not allow to let a thing be done or happened under any circumstances
Example:
- Magdáraán sa ibabaw ng bangkay ko ang sinumang magpapalayas sa aking pamilya.
English translation:
- Under any circumstances I will not allow anyone to evict my family.